No, direct USB device connection from your local computer to your AppOnFly Windows VPS is not supported. Your VPS is a remote machine.
How to transfer files:
You can easily transfer files to and from your VPS using popular cloud storage services within the web interface. For instructions, please visit our Help Center article: Download and Upload Files